Coffee & Tea Espresso Machiatto The term "macchiato" translates to "stained" in Italian, referring to the small amount of milk that modifies the espresso's flavor. An espresso macchiato is served in an espresso mug and saucer. Previous Next